Café Literário – Das Páginas para as Telas.

21/07/2014

Bom dia leitores!

Pode até parecer que nos últimos anos houve certo “bum” e do dia para a noite os estúdios de Hollywood descobriam que vale muito a pena investir em adaptações literárias para as telonas. 

Mas, apesar do sucesso alcançado em franquias como Harry Potter, Senhor dos Anéis, Twilight, Jogos Vorazes, entre outros não é de hoje que temos nossas histórias favoritas transformadas em filmes.  Isso se não levarmos em conta as histórias em quadrinhos (HQs) que também a cada dia ganham mais espaço nas adaptações.

Por esse motivo no café literário desse mês, fiz uma pequena seleção de filmes, mas antigos em que suas histórias saíram diretos das páginas para as telas. Confiram ai! ;D

imagem: Tumblr


A Duquesa (2008).



Adaptado do livro: Georgiana (Duquesa de Devonshire) de Amanda Foreman.
Curiosidade: O Duque de Devonshire é interpretado por Ralph Fiennes, nosso eterno Lorde Voldemort.

Memórias de Uma Gueixa (2005).



Adaptado do livro: Memórias de Uma Gueixa de Arthur Golden.
Curiosidade:  O filme ganhou três estatuetas no Oscar em 2006. Venceu nas categorias de melhor direção de arte, melhor fotografia e melhor figurino.

O Conde de Monte Cristo (2002).



Adaptado do livro: O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas.
Curiosidades:  O livro foi concluído pelo autor em 1844.
- O Padre Abade Farias foi interpretado pelo saudoso Richard Harris. Harris interpretou o professor Alvo Dumbledore nos dois primeiros filmes da franquia Harry Potter e faleceu em 25 de outubro de 2002.

Entrevista com o Vampiro (1994).



Adaptado do livro: Entrevista com o Vampiro de Anne Rice.
Curiosidades: O livro é considerado um dos clássicos da literatura inglesa.
- Quando soube da contratação de Tom Cruise para o papel, a autora  declarou estar profundamente desapontada com a escolha, pois não acreditava que Cruise conseguiria dar a força dramática necessária ao personagem.
- O autor Johnny Depp recebeu uma oferta para interpretar o personagem Lestat.
- Christian Slater que interpretou ou repórter Daniel Molloy, que doou seu cachê por completo às instituições de caridade.
- A versão brasileira do livro foi traduzida pela escritora Clarice Lispector.

O Vento Levou (1939).



Adaptado do livro: O Vento Levou de Margaret Mitchell.
Curiosidades: A autora escreveu o romance entre 1926 e 1929 e sua intenção original era dar a protagonista o nome de Pansy O'Hara.
- Hattie McDaniel (Mammy) foi a primeira atriz negra a conquistar um Oscar, não pôde comparecer na première do filme em Atlanta porque era negra.
- O filme ganhou 10 estatuetas do Oscar.
- Os escritores F. Scott Fitzgerald e William Faukner também participaram como roteiristas.
- A atriz Vivien Leigh (Scarlett O'Hara ) e autor Clark Gable (Rhett Butler), brigavam constantemente, pois Vivien considerava pouco profissional que Clark deixasse o estúdio sempre às seis da tarde, todos os dias. Por sua vez Clark Gable considerava um abuso oferecer um papel essencialmente estadunidense a uma atriz britânica.

Espero que vocês tenham gostado de saber um pouquinho mais sobre essas famosas adaptações literárias. Eu vou confessar que me bateu uma saudade de assistir O Vento Levou *-*

Beijos e uma ótima semana!

Comentários via Facebook

24 comentários:

  1. Acredite: ainda não vi entrevista com vampiro... =/
    Ao menos você me lembrou que eu tenho que ver, hahaha.
    Memórias de uma Gueixa é muito bom, ao menos o filme, assim como o Conde de Montecristo.
    E o Vento Levou ainda quero assistir um dia também, já que gosto de 'filme velho'.
    Curti o post, valeu por lembrar desses filmes.

    Beijos,
    Thiago - Blog GentleGeek

    ResponderExcluir
  2. É verdade, são muitas adaptações legais! *-*
    E gostei de saber desses antigos, quero muito ver A Duquesa e Entrevista com o vampiro é um clássico mesmo, muito show!
    Adorei o post! =D
    Bjs
    http://acolecionadoradehistorias.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Amo o filme O Conde de Monte Cristo e estou há um tempão atrás de algum livro do Alexandre Dumas para ler. Além desse, não vi nenhum filme da lista. Quero muito ver A Duquesa, os filmes de época costumam ser meus favoritos. :)

    Beijos! || ape56.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Muito legal e informativo esse post!!! :)
    Vi a maioria desses filmes e gostei de todos os que vi...
    Bons livros devem dar bons filmes, né?
    Bjs, Lu
    http://resenhasdalu.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Oi Ane, adorei o post, tem vários aí que eu até já tinha ouvido falar, mas agora com os trailers e tudo o mais fiquei super curiosa para assistir. Eu não conhecia A Duquesa, e gostei da história, agora Memórias de uma Gueixa nunca me animou muito, mas fiquei mais curiosa.

    Beijinhos

    ResponderExcluir
  6. o vento levou, um clássico maravilhoso!
    http://felicidadeemlivros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. OI Anne

    Como não gostar de um post que traz E o Vento Levou? Esse filme é uma preciosidade. Não li o livro que deu origem ao filme, mas li a continuação, Scarlett, muito bom.
    Não sabia que A Duquesa era uma adaptação.
    Tenho muita vontade de ler Memórias de uma gueixa, mas acho que o filme virá primeiro.

    Beijos
    Mundo de Papel

    ResponderExcluir
  8. Adorei a postagem. Assisti quase todos, só o primeiro que não. Adorei saber um pouco mais sobre os filmes. Vou procurar o primeiro para assistir.

    Blog Prefácio

    ResponderExcluir
  9. Quando comecei a ler o teu post o primeiro filme que veio na minha cabeça foi o Conde de Monte Cristo. É minha estória preferida, livro preferido. Aí vi que ele está ma tua relação.
    Eu gosto tanto desta estória que fiquei decepcionadíssimo com o filme. Achei a produção muito pobre. Eu esperava que o livro fosse contemplado com algo "mais". Porém, assim mesmo vi 2 vezes.
    Bjs
    Histórias, estórias e outras polêmicas

    ResponderExcluir
  10. Acredita que ainda não assisti a NENHUM desses títulos! Preciso seriamente fazer um dia de cineminha aqui em casa D:

    Beijos,
    Caroline, do criticandoporai.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. Oie! Comecei a ler E o Vento Levou,mas não cheguei a acabar, de resto não li nem assisti nenhum desse títulos!
    Bjs, se puder comentar nessa resenha ajudará muito:
    http://resenhasteen.blogspot.com.br/2014/07/as-duas-faces-do-destino.html
    Bjs, Nay =D

    ResponderExcluir
  12. Oie, tudo bom?
    Realmente muitos clássicos do cinema por meio da versão literária. Da sua lista eu sabia apenas sobre O Vento Levou e foi interessante saber mais sobre os outros filmes. A Duquesa eu só assisti alguns trechos.
    Beijos!
    http://livrosyviagens.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  13. Esse post é um belo de um "Cala boca" para quem diz que não há adaptações cinematográfica de livros que são boas. Conde de Monte Cristo e Memórias de um Gueixa, são filmes que adoro e ainda quero muito ler os livros.
    Até mais. http://realidadecaotica.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  14. Olá (:
    E eu que nunca assisti nenhuma dessas adaptações? #shameonme
    Sinto uma vergonha tão grande por isso que decidi agora que, assim que possível, vou assistir pelo menos dois desses que você citou!
    Beijinhos
    Ellen, Land of Something

    ResponderExcluir
  15. Eu adoro ver meus livros adaptados para as telonas,mas sempre fico morrendo de medo. A Duquesa é um filme maravilhoso,assim como os outros que você separou nesse post,mas tem uns exemplos de péssimas adaptações...

    Gostei bastante do post,eu comecei a ler a biografia da Duquesa de Devonshire,mas parei,deu vontade de voltar,linda história....

    bjsss

    Apaixonadas por Livros

    ResponderExcluir
  16. oie Ane
    Hoje em dia adaptar um livro para a telona virou febre. Às vezes o livro mal é lançado, e já tem estúdio cinematográfico adquirindo os direitos.
    Gosto bastante das adaptações, pois nos permitem visualizar melhor todo o contexto da história. Mas confesso que sou daquelas fãs chatas, que reclama até de uma mudança da cor de cabelo do personagem hahahaha.
    Gostei muito do filme memórias de uma gueixa. Foi bem fiel ao livro.
    Bjos
    www.mybooklit.com

    ResponderExcluir
  17. A Duquesa é um filme tãããão incrível e triste, que não sei se eu odeio ou amo. hahahha
    A história é totalmente envolvente e te faz chorar junto com ela!
    E eu AMO "O Conde de Monte Cristo" mas nunca li o livro.
    Beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  18. Gostei do poste, adoro o livro memorias de uma gueixa e o filme também é bom.

    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  19. Oi Ane! Virou moda adaptações de livros para as telas e das que conferi, poucas me agradaram. Destes filmes escolhidos eu assisti os três últimos e acredita que não li os livros? Entrevista com vampiro e O conde de Monte Cristo são meus favoritos.

    Bjos!!
    Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
  20. Oi Ane, tudo bem?
    Adaptações literárias tem sido meio que uma fórmula fe sucesso. Eu sinceramente fico feliz quando sei qie algum livro que gosto vai ser adaptado. O único ponto negativo é quando a adaptação não recebe uma atenção devida e acaba sendo um desastre.
    Abraços,
    Amanda Almeida
    http://amanda-almeida.com.br

    ResponderExcluir
  21. Gostei do post Ane. Já assisti todos os filmes que você listou e realmente são ótimos, ao contrário de outras adaptações cinematográficas baseadas em livros. Beijo!

    www.newsnessa.com

    ResponderExcluir
  22. Oi Ane =)

    Ah, este filmes que você selecionou são ótimos exemplos de adaptações. Aliás, adaptações bem sucedidas =) Destes o meu preferido é O Conde de Monte Cristo <3 Não me canso de assistir. Entrevista com Vampiro é um clássico e dispensa comentários.

    Agora falta criar vergonha na minha cara e ler os livros haha. XD

    Beijos,
    Livy
    nomundodoslivros.com

    ResponderExcluir
  23. Oi Anne,
    Eu gosto de adaptações, mesmo quando acontece dela não ser totalmente fiel ao livro, já que e muito bom ver seus livros favoritos ganhado vida nas telonas. Das cinco adaptações citadas eu já assisti “Memórias de Uma Gueixa”, “O Conde de Monte Cristo” e “O Vento Levou”. Ótimo post!!

    *bye*
    http://loucaporromances.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  24. Oi Ane eu adoro assistir as adaptações, mas desses que você citou eu assisti apenas um, preciso ver os outros, pois foram sucessos e com certeza quero conferir.

    Beijos!!!
    http://livrospuradiversao.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

My Dear Library • Todos os Direitos Reservados • Copyright © 2010 - 2017 • Powered by Blogger • Design por Ariane Reis • Desenvolvimento por